I'm going to attempt this post in both English and German. If you choose to read the German version you need to know two things: first, my German grammar is worse then my English grammar. Secondly, that the two blogs will not have all the same information because I can not say everything in German that I would say in English.

I think I said all that I have to say about last weekend in my last blog. The past two day I have slept for 12-15hrs and pretty much done nothing else. Today I had my first class, and I have never felt more like an out of place freshman in my life. I could barely understand half of what the professors were saying, and the other people in the class were easily 3 years older then me or more. Normally I have no problem speaking in class, but I felt like a little kid in a room full of adults that would think I was a stupid little kid when I spoke. Therefore, I kept my mouth shut for the entire hour. Hopefully my history classes will go a little better then the politic one today.
(more later)
(now that it's much later, like Friday)
The only other event of significance today was going to choir rehearsal with Chris, Nia, and Sheena. Rehearsal was fun, but I would have liked to sing better music. Along the same line, last night I went to the orchestra rehearsal and may get to play with them for the Christmas concert. Since they function as a professional orchestra where chairs are full till someone leaves, I’m lucky to have a chance to play with them.


Ich denke, dass ich habe genug für letzte Wochenende geschrieben. Vor zwei Tag habe ich für 12-15 stunde geschalfen und ich habe nicht viel mehr gemacht. Heute habe ich meine ersten Vorlesung gehabt, und habe ich nicht mehr als ein ersten Jahr Studenten angefüllt. Ich konnte nur halb die Vorlesung versteht und alle anderen studentInnen waren 3 Jarhre älter als mich. Normalaweise habe ich keine Probleme mit Sprach, aber ich habe als ein Kind mit Erwachsene angefüllt. Dann bin ich die ganze Vorlesung ruhig gewesen. Ich hoffe, dass meine geschichte Vorlesungen ist einfacher zu verstehen.

Heute abend bin ich mit Chris, Nia, und Sheena in der Chor gegangen. Es war spass. Aber würde es besser sein, wenn wir bessere Musik gesungen haben. Wenn ich über Musik sprechen, soll ich gestern Abend auch sprechen. Gestern habe ich im Orchestra gespielt. Es ist eine Moglichkeit, dass ich kann für die Weihnachtskonzert spielen. Sie haben genug Klarinette, aber vielleicht nicht alle möchten in der Weihnachtskonzert zu spielen.
In die Zukunft wurde ich mehr auf Deutsch schreiben.