English:
Some people have been asking me what I will be up to for my Christmas pause. The side bar now includes a schedual of my travel plans. I'm going to miss seeing everyone, friends and family, for the holiday season, but I'm also really looking forward to this trip. Chris and I are visiting 4 countries over 2 weeks for less then it would have cost us to fly home, which will be amazing because neither of us has ever been to Great Britain. The only major G.B. country that we miss out on is Wales unfortunatly. I wanted to go there in place of Glasgow, or between Glasgow and London, but it is way to expensive. The pictures i've seen so far make it look worth while to visit, plus they have something like 400 some castles that you can visit, which is impressive considering the size of the country. I'll be taking my camera along, so you can expect lots of pictures to be posted.

Speaking of pictures. I haven't felt the need to post new pictures over the past month because we haven't done much besides hang around Darmstadt. We've done a couple day or evening trips to Frankfurt, but nothing paticularly post worthy. Hopefully this week I can get around to reorganizing my website, and reposting the old travel pictures that I had up. I've been enlightened on how I can get limitless free space compliments of my cousin Mike.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Deutsch:
Ein par Leute wäre mich gefragt worden, was ich für Weihnachts Pause machen. Jetzt kannst du mein Fahrplan lesen. Es ist neben dieser Text. Ich würde alle meine Fruenden und Familia vermissen, aber ich kann nicht für mein Urlaub warten. Chris und ich besuchen vier Land im zwei Woche, und es kostet weniger als nach Haus fliegen. Unser Urlaub sollte sehr gut sein, weil wir nicht in Großbritannien waren. Wales ist die einzige grosse Land in G.B., dass wir nicht besuchen können. Ich möchte da zu fahren, aber es kostet zu viel. Die Photos sieht sehr gut aus, und Wales hat mehr als 400 Schloss das mann kann besuchen. Ich nehme mein Digitalcamera mit und danach stecke ich sie am Internet.
Für mehr über Photos, liess der zweite Absatz auf Englisch.

Frohliche Weihnachten und ein schöne Neu Jahr! Feliz Navidad! Il buon Natale! Noël joyeux!